Solliciteren
Juridischvertaalbureau.nl, een onderdeel van Vertaalbureau All-Round, is gespecialiseerd in juridisch vertaalwerk uit het Nederlands in het Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans en uit deze talen in het Nederlands.
Op ons kantoor in Den Haag werken in-house vertalers. Daarnaast schakelen wij ook externe vertalers in. Zowel intern als extern gemaakte vertalingen worden altijd van a tot z door ervaren vertalers/revisoren nagekeken op ons kantoor. |
|
 |
Vacatures
Op dit moment hebben wij geen vacatures voor in-house vertalers.
Freelancers
Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw vertaaltalent en stellen hoge eisen aan de kwaliteit van de vertalingen van onze freelancers. Wilt u in ons bestand worden opgenomen, dan:
- hebt u minimaal 5 jaar fulltime vertaalervaring op juridisch gebied;
- beschikt u over een universitair denk- en werkniveau (door opleiding of ervaring);
- vertaalt u uit het Nederlands in het Engels, Duits, Frans, Spaans en/of Italiaans of vice versa;
- vertaalt u naar uw moedertaal;
- volgt u regelmatig (nascholings)cursussen op juridisch gebied;
- hebt u een goed ontwikkeld taalgevoel en oog voor detail;
- corrigeert u uw eigen vertalingen voordat u deze levert;
- bent u bereid met onze revisor over uw vertaling te overleggen;
- behandelt u alle informatie die u in het kader van een opdracht verkrijgt strikt vertrouwelijk;
- komt u overeengekomen deadlines na;
- bent u tijdens kantooruren bereikbaar.
Voldoet u aan dit profiel? Vul dan ons sollicitatieformulier in. U ontvangt per e-mail een reactie.
© 2009 All-Round Vertaalbureau Den Haag, de specialist in financiële, notariële en juridische vertalingen.
|
